artisanal excellence made in Italy

collection

about us

Crediamo

Nel lavoro artigianale come forma d’arte

Che per questo il “Made in Italy” è un tesoro (fatto di persone)

Nell’onestà di materiali autentici, preziosi, lavorati con cura

Nella qualità  come solida base

Nella bellezza

Nel nuovo accanto all’antico

Nell’oggetto come stratificazione delle esperienze e testimone  di tempo vissuto: ogni segno sul cuoio è traccia orgogliosa di vita trascorsa

Crediamo nei sogni

E in un pizzico di follia.

 We believe

In craftsmanship as an art form

That, for this same reason, the “Made in Italy” trademark is a heritage of inestimable value (of which people are the most precious resource)

In the honesty of materials that are authentic, precious and crafted with care

In quality as the cornerstone of everything we do

In beauty

In flanking innovation with tradition, old with new.

That objects represent the stratification of generations of experience, testifying to times gone by: each mark on a leather surface proudly evidences a life that has been lived .

We believe in dreams

And a dash of folly.

materials

Per l’Atto I di Matì abbiamo fondato la nostra ricerca su materiali essenziali, ancestrali.

Legno, pelle e metallo portano con sé forti echi di natura e si materializzano in un aspetto privo di alterazioni, per esprimere nient’altro che se stessi. Essi appaiono esattamente per quello che sono: materiali preziosi che, autentici ed onesti, rigettano imitazioni di altro da sé.

Lavorati con accortezza da artigiani che uniscono alla loro esperienza il supporto di lavorazioni tecnologiche su piccola scala, la cifra distintiva di quel che ne risulta è amore per il dettaglio.

La poesia ancestrale di pelle, legno, rame e ottone parla di un lusso silenzioso. Il loro equilibrio parla di leggerezza.

Per questo ci siamo innamorati di loro…

For Matì Act 1, we have focused our research on basic, ancestral materials.

Wood, leather and metal are intrinsically reminiscent of nature and take shape in a way that is devoid of mutation, expressing nothing but themselves. They are exactly what they appear to be: exquisite materials of an authentic and honest nature, which shun any imitations of themselves.

Skilfully crafted by artisans whose experience is supported by small scale technological processes, the distinctive trait of their resulting work being a passion for detail.

The ancestral poetry of leather, wood, copper and brass speak of a silent, understated luxury. Their natural equilibrium speaks a language of lightness.

This is why we love them…

 

stores

.

IL PICCOLO Architettura degli Interni

via Delio Tessa, 1 – 20121 MILANO

t.+39 02 86 68 38 / +39 02 87 48 19

design@ilpiccolo.com

.

STAFFAN TOLLGARD

Grosvenor Waterside, Gatliff Rd, LONDON – SW1W 8QN

t. +44 207 952 6070

erik@tollgard.co.uk

.

LUISAVIAROMA

www.luisaviaroma.com

 

 

contacts and news

.

info@matidesignlab.com

press@matidesignlab.com

tel. +39 0331 386959 / mob. +39 338 8739142

HEADQUARTERS AND SHOWROOM:

via Facchinetti 2/a – 21049 Tradate (VA) – Italy

.

LET'S KEEP IN TOUCH:

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

we respect your privacy