Legal notes2018-09-27T15:56:12+00:00

ENGLISH VERSION

Note legali

Cookie Policy

La presente cookie policy ha lo scopo specifico di illustrare i tipi e le modalità di utilizzo nonché di fornire indicazioni circa le azioni per rifiutare o eliminare, se lo si desidera, i cookie presenti sul sito http://matidesignlab.com/ (il “Sito”)

Il Titolare del trattamento dei dati è Monti Alessio, con sede legale in Via C. Facchinetti, 2/a, 21049 Tradate (VA), P.IVA 03195930122 (il “Titolare”)

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dagli utenti inviano ai loro terminali, dove vengono memorizzati per essere ritrasmessi agli stessi siti in occasione di visite successive. I cookie sono utilizzati per diverse finalità, hanno caratteristiche diverse e possono essere utilizzati sia dal titolare del sito che si sta visitando, sia da terze parti. Di seguito si trovano tutte le informazioni sui cookie installati attraverso questo sito e le indicazioni necessarie su come gestire le preferenze riguardo ad essi.

Con riferimento alle finalità perseguite, i cookie possono essere tecnici, analitici e di profilazione.

Cookie tecnici

I cookie tecnici sono utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione ad erogare un servizio esplicitamente richiesto dall’utente.

L’utilizzo dei cookie di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e si eliminano con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficace del Sito, permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate.

Per l’installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti.

Cookie analitici

I cookie analitici sono utilizzati per raccogliere informazioni statistiche, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il Sito.

Cookie per cui è richiesto il consenso

Tutti i cookie diversi da quelli tecnici sopra indicati vengono installati o attivati solo a seguito del consenso espresso dall’utente la prima volta che visita il sito. Il consenso può essere espresso in maniera generale, interagendo con il banner di informativa breve presente sulla pagina di approdo del sito oppure può essere fornito o negato in maniera selettiva, secondo le modalità di seguito indicate. Di questo consenso viene tenuta traccia in occasione delle visite successive. Tuttavia, l’utente ha sempre la possibilità di revocare in tutto o in parte il consenso già espresso.

I cookies utilizzati dal nostro sito sono i seguenti: _pk_id.1.cf4c, _pk_ses.1.cf4c, pll_language

Natura del conferimento dei dati da parte degli utenti

L’utente autorizza l’utilizzo dei cookie proseguendo nella navigazione, dopo aver letto il banner. Il conferimento dei dati è facoltativo.

È possibile modificare le preferenze relative ai cookie in qualsiasi momento mediante specifiche configurazioni del browser, secondo le specifiche procedure di seguito descritte. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i cookie installati in passato, incluso il cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all’installazione di cookie da parte di uno del Sito.

L’utente può esprimere il proprio consenso all’utilizzo dei cookie del Sito. È possibile accettare tutti i cookie, solo alcuni, oppure rifiutarli tutti. Nel caso in cui l’utente decida di disattivare i cookie (anche quelli tecnici), non avrà accesso a molte caratteristiche che rendono il Sito più efficiente e alcuni dei nostri servizi potrebbero non funzionare in modo corretto.

Per quanto concerne i cookie di terze parti, l’utente può inoltre esercitare il proprio diritto ad opporsi al trattamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt out se esplicitamente fornito nella suddetta privacy policy o nella cookie policy, o contattando direttamente la stessa terza parte.

Opzioni in merito all’uso dei cookie

È possibile controllare i cookie attraverso le impostazioni del browser utilizzato. Poiché ciascun browser ha delle funzioni differenti, l’utente dovrà controllare sul menu di “aiuto” del proprio browser per capire come modificare correttamente le impostazioni relative ai cookie.

L’utente può quindi modificare le impostazioni del browser in modo che i cookie siano cancellati o non vengano salvati nel computer o dispositivo mobile senza il proprio consenso esplicito. Ai seguenti link l’utente può capire meglio come impostare il proprio browser:

Fermo restando quanto precede, l’utente può consultare siti informativi come http://www.allaboutcookies.org per maggiori informazioni.

Per informazioni su: Finalità del trattamento, Diritti degli utenti, destinatari dei dati, si prega di leggere l’informativa relativa al trattamento dei dati personali del Sito qui di seguito.

Privacy Policy

La presente informativa descrive le caratteristiche del trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito http://matidesignlab.com (il “Sito”) da parte di Monti Alessio, con sede legale in Via C. Facchinetti, 2/a, 21049 Tradate (VA), P.IVA 03195930122 (il “Titolare”).

Il titolare del trattamento dei dati personali degli utenti raccolti tramite il Sito (i “Dati”) è Monti Alessio.

Raccolta dei Dati

Dati comunicati dagli utenti

L’iscrizione al servizio di newsletter richiede agli utenti di comunicare dati personali. Il conferimento di tali Dati avviene su base volontaria: se gli utenti non le forniscono possono ancora navigare sul Sito senza beneficiare di tale funzionalità.

I Dati sono raccolti se e nella misura in cui sono comunicati dagli utenti.

Gli utenti sono invitati a non comunicare dati personali di terzi, a meno che non sia necessario (ad es., perché l’utente non ha un proprio indirizzo e-mail e non ha altri recapiti di contatto diretto): in questo caso, ricordiamo che è compito dell’utente assolvere gli adempimenti di legge in materia di tutela dei dati personali e, in particolare, informare i terzi della comunicazione e raccoglierne, se del caso, il consenso.

Dati raccolti automaticamente dal Sito

Ogniqualvolta gli utenti accedono al Sito, i nostri sistemi registrano automaticamente e analizzano i dati di accesso (quali provenienza geografica, informazioni sul browser utilizzato, pagine visitate, sito web dal quale ci visitate, data, ora e durata di ciascuna visita). Le informazioni sono raccolte automaticamente dal Sito e non richiedono alcuna azione da parte degli utenti.

Finalità del trattamento e termine di conservazione dei Dati

Il Titolare tratta i Dati in stretta conformità alla normativa sulla protezione dei dati applicabile e alle indicazioni dell’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.

Richiesta di iscrizione alla newsletter

Previo consenso specifico degli utenti, i Dati comunicati nella sezione di sottoscrizione del servizio di newsletter del Sito saranno trattati per consentire all’utente di beneficiare del servizio di newsletter e, quindi, per l’invio della newsletter tramite e-mail. Per la medesima finalità, i Dati saranno comunicati a soggetti terzi fornitori di servizi di newsletter (Mailchimp). Tali soggetti tratteranno i Dati in qualità di responsabili del trattamento, in forza di specifico incarico scritto loro conferito. Per visionare la Privacy Policy del fornitore si rimanda al seguente collegamento: https://mailchimp.com/legal/privacy.

La comunicazione dei Dati per tale finalità è opzionale: l’eventuale rifiuto comporterà l’impossibilità di inviare la newsletter all’utente.

In qualsiasi momento gli utenti potranno revocare il consenso prestato, seguendo la procedura indicata in ciascuna newsletter o inviando una specifica comunicazione a: info@matidesignlab.com manifestando la volontà di disiscrizione dal servizio newsletter e di cancellazione dei Dati in possesso del Titolare. La revoca del consenso non condiziona il trattamento già avvenuto.

I Dati saranno conservati e trattati fino a 24 mesi dall’iscrizione. Con un mese di preavviso, chiederemo all’utente se desidera continuare a ricevere la newsletter: in caso di diniego, i Dati saranno cancellati; in caso di assenso, saranno conservati e trattati per l’ulteriore periodo di 24 mesi.

Destinatari dei Dati

I Dati degli utenti, in relazione alle finalità dinanzi specificate, potranno essere comunicati ad autorità pubbliche laddove necessario per adempiere ad obblighi di legge.

I dati non saranno diffusi.

Diritti degli utenti

In qualsiasi momento, gli utenti potranno:

  1. ottenere conferma dell’esistenza o meno dei Dati;
  2. conoscere le finalità del trattamento, i destinatari, il periodo di conservazione;
  3. ottenere la rettifica o la cancellazione o, ove applicabile, la limitazione del trattamento;
  4. opporsi al trattamento;
  5. ove applicabile, ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i Dati forniti al Titolare, nonché trasmettere tali Dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del Titolare;
  6. proporre reclamo all’Autorità garante per la protezione dei dati personali.

Tali diritti potranno essere esercitati a questi contatti:

  • via e-mail: info@matidesignalab.com
  • via posta, all’indirizzo: via Facchinetti, 2/a – 21049 Tradate (VA) – Italia

Legal notes

Cookie policy

This cookie policy illustrates the types and the purpose of cookies you can find, as well as the instructions to refuse or eliminate, if required, any cookie used bythe website http://matidesignlab.com/ (the “Website”).

The data controller is Monti Alessio, with registered office in Via C. Facchinetti, 2/a, 21049 Tradate (VA), P.IVA 03195930122 (the “Data Controller”).

Cookies are small text files sent from visited websites to the browser of the user’s terminal, where they are stored to carry information for the next visits to the website. While browsing a website, users may receive on their terminal “first-party” cookies, whether these are directly managed by the owner and/or manager of the website, as well as cookies which are sent by different websites or web servers (so called “third-party” cookies). Here below you can find all the information about the cookies installed by this website and the necessary indications on how to manage their preferences.

Considering the purposes pursued, cookies can be technical, analytic or profiling.

Technical cookies

Technical cookies are only used to convey information through an electronic communication network or insofar as this is strictly necessary to the provider of an information society service that has been explicitly requested by the or user to provide said service.

The use of session cookies (which are not persistently stored in the user’s computer and which are cancelled when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of casual numbers generated by the server) required to allow safe and efficient Website browsing, enabling, for example, the users to make a purchase or to log in to access reserved areas.

In order to install these cookies no prior consent by users is required.

Analytical cookies

Analytical cookies are used to collect information in an aggregate form with regard to the number of users and to how they move around the Website.

Cookies for which consent is required

All cookies other than the technical ones specified above are installed or activated only upon the express consent of the user the first time that the same visits the site. Such consent may be expressed in general terms, interacting with the brief information banner present on the home page of the site, following the procedure stated on such banner; or it may be given or denied in a selective manner by following the procedure stated below. A trace of this consent is kept on the occasion of subsequent visits. However, the user always has the option of revoking in whole or in part the consent previously expressed.

The cookies utilized by our Website are the following: _pk_id.1.cf4c, _pk_ses.1.cf4c, pll_language

Nature of the provision of data from the users

Users authorize the use of cookies by continuing to browse after reading the banner. The provision of personal data is optional.

It is possible to change the settings related to the cookies at any time by means of settings of the chosen browser, following the procedures described here below. By setting the browser preferences it is also possible to remove/disable any cookies installed in the past, including any cookie where the consent to install a cookie by the Website has been actually saved.

Users can express their consent to the use of cookies sent by the Website. It is possible to accept all cookies, only some, or to disable them all. If users decide to disable the cookies (even the technical ones), they will not have access to many features which allow the Website to be more efficient and some of our services could not work properly.

With regard to third-party’s cookies, users can moreover exercise their right to object to processing by reading the third party’s privacy policy, clicking on the opt out link, if explicitly supplied by the aforesaid privacy policy or cookie policy, or by directly contacting the third party.

Options in terms of the use of cookies

It is possible to control cookies through the settings of the browser used. Since each browser has different functions, users may check the “help” menu of their own browser to understand how to properly change cookie settings.

Users may then change the browser settings so to have the cookies removed or disabled on the computer or mobile device without their own explicit consent. Users may actually understand how to set their own browser at the following links:

Notwithstanding the above, for more information user can check informative websites like www.allaboutcookies.org.

For information on: Purposes of processing, Rights of Users, Recipients of Personal Data, please read the privacy policy on personal data treatment here below.

Privacy policy

This privacy statement describes the characteristics of the processing of personal data collected through the website http://matidesignlab.com/ (the “Website”) by Monti Alessio, with registered office in Via C. Facchinetti, 2/a, 21049 Tradate (VA), P.IVA 03195930122.

The data controller of the personal data of users collected through the Website (“Data”) is Monti Alessio.

Data collection

Personal data provided by users

The subscription to the newsletter service require users to provide their personal data. The provision of such Data shall occur on a voluntarily basis: if users do not provide said Data they can still browse the Website without benefiting from these services.

The Data are collected if and to the extent they are provided by users.

Users are invited not to provide third party’s personal data unless it is strictly necessary (i.e.: if the user does not have his own e-mail address or does not have any direct contact addresses): in this case, please be aware that user must fulfill all legal obligations on the protection of personal data and, more specifically, inform third parties of the provision of their data and receive their consent if required.

Personal data automatically collected by the Website

Each time users access the Website, our systems automatically register and analyze the access data (like your Country, information on the browser used, pages visited, website you are visiting us from, date, time and duration of each visit). The information is automatically collected by the Website and does not require any action by users.

Purpose of the processing and period of storage of Data

Monti Alessio processes Data in strict compliance with applicable laws on data protection and with the instructions provided by the Authority for the protection of personal data.

Newsletter subscription request

Subject to the specific consent by users, the personal data provided in the section of the Website dedicated to the subscription to the newsletter service shall be processed to allow user to benefit from the newsletter service and therefore to receive the newsletter via e-mail. For the same purpose, the personal data shall be provided to third party suppliers of newsletter services (Mailchimp). These parties shall process the personal data as data processor pursuant to the data processing agreement executed by them and Monti Alessio. To see Mailchimp’s Privacy Policy in detail you can visit this link: https://mailchimp.com/legal/privacy.

The provision of Data for this purpose is optional: any refusal will prevent from sending the newsletter to the user.

At any time users can withdraw the given consent by following the instructions provided in each newsletter or by sending a special notification to:  info@matidesignlab.com , expressing their will to unsubscribe from the newsletter service and to obtain the erasure of the Data collected by Monti Alessio. The withdrawal of the consent will not affect the lawfulness of processing of the Data which already occurred.

Personal data shall be stored and processed up to 24 months after subscription. With one month’s notice, we will ask user if he wishes to continue to receive the newsletter: if he refuses, the Data will be canceled; in case of consent, they will be kept and processed for additional 24 months.

Recipients of Data

The Data of users, with regard to the aforesaid purposes, may be sent to public authorities where required to fulfill obligations set out by the law.

Data will not be disseminated.

User Rights

At any given moment users can:

  1. obtain confirmation as to the existence or non-existence of the Data;
  2. learn about the purpose of the processing, the recipients, the period of storage;
  3. obtain the rectification or cancellation or, where applicable, the limitation on their processing;
  4. object to the processing of the Data;
  5. where applicable, receive the personal data provided in a structured, commonly used and machine-readable format, in addition to sending these to another data processor without any hindrance by Monti Alessio;
  6. lodge a complaint with the Authority for the protection of personal data.

These rights can be exercised by contacting:

  • by e-mail: info@matidesignlab.com
  • by post, at the address: via Facchinetti, 2/a – 21049 Tradate (VA) – Italia